پیام‌های سامانه
از انجمن مسلمانان نوگرا
پرش به ناوبریپرش به جستجو
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| userrights-editusergroup (بحث) (ترجمه) | ویرایش گروه‌های {{GENDER:$1|کاربر}} |
| userrights-expiry (بحث) (ترجمه) | زمان سرآمدن: |
| userrights-expiry-current (بحث) (ترجمه) | منقضی$1 |
| userrights-expiry-existing (بحث) (ترجمه) | زمان انقضای موجود: $2، $3 |
| userrights-expiry-in-past (بحث) (ترجمه) | زمان انقضای گروه «$1» گذشته است. |
| userrights-expiry-none (بحث) (ترجمه) | بدون انقضا |
| userrights-expiry-options (بحث) (ترجمه) | ۱ روز:1 day,۱ هفته:1 week,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year |
| userrights-expiry-othertime (بحث) (ترجمه) | زمانی دیگر: |
| userrights-groups-help (بحث) (ترجمه) | شما می‌توانید گروه‌هایی را که {{GENDER:$1|این کاربر}} در آن قرار دارد تغییر دهید: * جعبهٔ علامت‌خورده نشانهٔ بودن کاربر در آن گروه است. * جعبهٔ خالی نشانهٔ نبودن کاربر در آن گروه است. * علامت * به این معنی‌است که اگر آن گروه را بیفزایید نمی‌توانید بعداً برش دارید، و برعکس. * علامت # به این معنی است که فقط می‌توانید زمان انقضای عضویت در این گروه را به عقب ببرید؛ نمی‌توانید آن را جلو بیاورید. |
| userrights-groupsmember (بحث) (ترجمه) | عضو: |
| userrights-groupsmember-auto (بحث) (ترجمه) | عضو ضمنی: |
| userrights-groupsmember-type (بحث) (ترجمه) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (بحث) (ترجمه) | زمان انقضای گروه «$1» نادرست است. |
| userrights-irreversible-marker (بحث) (ترجمه) | $1* |
| userrights-lookup-user (بحث) (ترجمه) | انتخاب یک کاربر |
| userrights-no-group (بحث) (ترجمه) | کاربران موقت هیچ گروهی ندارند. |
| userrights-no-interwiki (بحث) (ترجمه) | شما اجازهٔ تغییر امتیازات کاربران دیگر ویکی‌ها را ندارید. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (بحث) (ترجمه) | $1# |
| userrights-no-tempuser (بحث) (ترجمه) | کاربران موقت را نمی‌توان به گروه‌ها اضافه کرد. |
| userrights-nodatabase (بحث) (ترجمه) | پایگاه دادهٔ $1 وجود ندارد یا محلی نیست. |
| userrights-reason (بحث) (ترجمه) | دلیل: |
| userrights-summary (بحث) (ترجمه) | |
| userrights-systemuser (بحث) (ترجمه) | {{GENDER:$1|این کاربر}}، یک کاربر سامانه‌ای است |
| userrights-unchangeable-col (بحث) (ترجمه) | گروه‌هایی که نمی‌توانید تغییر دهید |
| userrights-user-editname (بحث) (ترجمه) | یک نام کاربری وارد کنید: |
| userrights-viewusergroup (بحث) (ترجمه) | مشاهدهٔ گروه‌های {{GENDER:$1|کاربر}} |
| userrights-watchuser (بحث) (ترجمه) | پی‌گیری صفحهٔ کاربری و بحث این کاربر |
| variantname-crh (بحث) (ترجمه) | crh |
| variantname-crh-cyrl (بحث) (ترجمه) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (بحث) (ترجمه) | crh-Latn |
| variantname-gan (بحث) (ترجمه) | gan |
| variantname-gan-hans (بحث) (ترجمه) | Hans |
| variantname-gan-hant (بحث) (ترجمه) | Hant |
| variantname-ike-cans (بحث) (ترجمه) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (بحث) (ترجمه) | ike-Latn |
| variantname-iu (بحث) (ترجمه) | iu |
| variantname-kk (بحث) (ترجمه) | kk |
| variantname-kk-arab (بحث) (ترجمه) | kk-Arab |
| variantname-kk-cn (بحث) (ترجمه) | kk-CN |
| variantname-kk-cyrl (بحث) (ترجمه) | kk-Cyrl |
| variantname-kk-kz (بحث) (ترجمه) | kk-KZ |
| variantname-kk-latn (بحث) (ترجمه) | kk-Latn |
| variantname-kk-tr (بحث) (ترجمه) | kk-TR |
| variantname-ku (بحث) (ترجمه) | ku |
| variantname-ku-arab (بحث) (ترجمه) | ku-Arab |
| variantname-ku-latn (بحث) (ترجمه) | ku-Latn |
| variantname-sh (بحث) (ترجمه) | sh |
| variantname-sh-cyrl (بحث) (ترجمه) | sh-Cyrl |
| variantname-sh-latn (بحث) (ترجمه) | sh-Latn |
| variantname-shi (بحث) (ترجمه) | shi |
